Neno Language Services offre servizi di traduzioni in oltre 50 combinazioni linguistiche. Tutte le traduzioni sono effettuate da traduttori madrelingua professionisti verso la lingua d’arrivo, con ottima comprensione della lingua di partenza e comprovata esperienza di almeno cinque anni di traduzione nello specifico campo da voi richiesto.

L’editing di testi scientifici consiste nella cura redazionale di un testo ai fini della sua pubblicazione, nella rilettura approfondita di un testo scritto, al fine di effettuarne un’attenta revisione e correzione grammaticale, stilistica e contenutistica, così da ampliarne le possibilità di pubblicazione su una rivista settoriale e da renderlo maggiormente chiaro e fruibile al pubblico di destinazione. 

La sbobinatura/trascrizione consiste nella conversione di file audio o video in documenti scritti. Normalmente i file da trascrivere riguardano registrazioni di convegni, interviste, assemblee, sedute di consigli di amministrazione, incontri aziendali, interrogatori, udienze o atti di tribunali.
Trascrivere un documento audio richiede..

L’interpretariato consiste nello stabilire una comunicazione orale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.
Neno Language Services offre tre diversi servizi d’interpretariato, ossia l’interpretariato simultaneo, consecutivo e sussurrato (cosiddetto chuchotage).

Lo speakeraggio consiste nella conversione di file scritti in file audio o video. Normalmente i documenti trattati in questo servizio possono essere testi pubblicitari, istruzioni video, tutorial o demo. Lo speakeraggio non solo richiede una grande padronanza linguistica, ma anche una perfetta dizione, abilità recitativa e impostazione della voce, secondo la situazione richiesta.