The importance of legal translations has increased exponentially over the last years. The complexity of legal terminology and legal differences across the globe require utmost sensitivity in translation.

This applies to courtroom, corporate, criminal and civil law documents alike, including writ of summons, defence pleas, oppositions, appeals, court transcriptions, contracts etc.

How often have you been faced with total communication breakdown just when you were about to close a major deal?

How many times have you found yourselves entangled in legal battles due to some language misunderstanding or unclear clause?

Our mission is to help you wade through the complex and tricky jungle of legal jargon. A solid pool of specialised professional translators with proven experience, advise from legal experts, working hand in hand with the client and keen attention to detail are the cornerstones of our legal translations.

Types of legal documents we translate

  • Contracts
  • Certificates
  • Certificates of incorporation
  • Company by-laws and articles of association/incorporation
  • Notarial deeds
  • Writ of summons
  • Court rulings
  • Legal opinions
  • Legal reports
  • Technical regulations
  • Investigation reports
  • Regulations
  • Standard guidelines
  • Labour disputes
  • Tenders


Neno Language Services endeavours to uphold the confidentiality of any client information in its possession and commits not to disclose any information submitted thereto to any unauthorised third parties.

Click here for a free quote or contact us at