WORK WITH NENO LANGUAGE SERVICES

WORK WITH US

We, at Neno Language Services, are always looking out for professional, qualified, hard working and specialised translators and interpreters.

Please fill this questionnaire as exhaustively as possible.
Applications by email will be rejected.

WE ARE LOOKING FOR

Freelance Translators Italian/English > Japanese

Freelance Translators specialising in Intellectual Property

Freelance Interpreters

FILL THE QUESTIONNAIRE

PERSONAL INFORMATION

Name-Surname-Company Name
SexMF
Date of birth
Place of birth
Country
City (residence)
Street
Telephone
Email
Skype
VAT

SERVICES AND SPECIALISATION

NATIVE LANGUAGE

SOURCE LANGUAGE	TARGET LANGUAGE

CHOOSE YOUR SERVICE OF SPECIALISATION
TranslationProofreadingSwornSimultaneousConsecutiveTrade showsBusiness interpreting
SUBJECT OF SPECIALISATION
InsuranceBankingTaxFinancial StatementsEconomy/FinanceLegal (contracts)LitigationLegal (Other)MarketingAdvertisingCommercialPress releases - News - ArticlesWebsitesTechnical (Manuals)SoftwareMultimediaQuality - Company OrganisationOther
FIELD OF SPECIALISATION
BankingPatentsInsuranceChemicalITMedicineMechanicsElectronicsBuildingFashionMediaCommunicationTourismTransportationSurveyEnergyReligion
OTHER
CAREER BACKGROUND
Number of words translated over the last 3 years (translation only)

CAREER BACKGROUND
Number of interpretation days over the last 3 years (interpretation only)

QUALIFICATIONS

Secondary School CertificateDegree in LanguagesDegree/Diploma in TranslationOther qualifications

TECHNICAL INFORMATION

CAT TOOLS
Trados 7.5 or priorTrados StudioStar TransitDeja-vuMemoQ
ANTIVIRUS (name)

ADDITIONAL INFORMATION

Is your business covered by insurance?
YESNO
Would you consider working in-house with us?
YESNO
Any prior experience in software and/or website localisation?
YESNO
Working hours (Time Zone GMT+1)
From
To
How many hours would you be willing to dedicate to us per month?

RATES

Indicate rates solely concerning your services
Rate per page (1500 characters spaces included) VAT excluded and tax retention included (where applicable)?

Rate per word VAT excluded and tax retention included (where applicable)?

Rate per interpretation day in trade shows (8 hours)?

Rate per simultaneous interpretation day (7 hours)?

Rate per consecutive interpretation day (7 hours)?

NOTES

PROOFREADING AND FINAL CHECKS

To collaborate with us, you will be required to proofread and polish your work before delivery. In particular you have to comply with the following: Page layout - Completeness - Correctness (time, date, codes included - Spelling - Syntax - Grammar - Terminology - Consistency - Interpretation - Style
PURPOSES

Consent pursuant to article 23 of the Italian Legislative Decree n° 196/2003

I, the undersigned, having been notified in compliance with article 13 of the Italian Legislative Decree n° 196/03 hereby grant consent to process and disclose my personal data for the purposes and within the limits indicated in the notice sent to me.
YESNO

General language services collaboration terms and conditions

I agree to the general collaboration terms and conditions. I explicitly approve clauses 6,8,9,10,12,13,14,15 and 16 in compliance with article 1341 of the Italian Civil Code.
AgreeNon agree
UPLOAD YOUR CV (PDF/WORD doc compulsory)
CAPTCHA

(Wait a few seconds for confirmation)